# Kurdish translation of Sky (6.x-3.11)
# Copyright (c) 2011 by the Kurdish translation team
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Sky (6.x-3.11)\n"
"POT-Creation-Date: 2011-02-07 07:51+0000\n"
"PO-Revision-Date: YYYY-mm-DD HH:MM+ZZZZ\n"
"Language-Team: Kurdish\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n!=1);\n"

msgid "Content"
msgstr "ناوەڕۆک"
msgid "more"
msgstr "زیاتر"
msgid "Comments"
msgstr "بۆچوونەکان"
msgid "Center"
msgstr "ناوەڕاست"
msgid "Help"
msgstr "یارمەتی"
msgid "Header"
msgstr "بەشی سەرەوە"
msgid "Left sidebar"
msgstr "لا-پارچەی چەپ"
msgid "Right sidebar"
msgstr "لا-پارچەی ڕاست"
msgid "Footer"
msgstr "بەشی ژێرەوە"
msgid "This field is required."
msgstr "ئەم بۆشاییە پێویستە."
msgid "Navigation"
msgstr "ڕێدۆزینەوە"
msgid "Georgia"
msgstr "جۆرجیا"
msgid "Left"
msgstr "چەپ"
msgid "Right"
msgstr "ڕاست"
msgid "!title: !required"
msgstr "!title: !required"