# Korean translation of Sky (6.x-3.11)
# Copyright (c) 2020 by the Korean translation team
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Sky (6.x-3.11)\n"
"POT-Creation-Date: 2020-03-15 09:13+0000\n"
"PO-Revision-Date: YYYY-mm-DD HH:MM+ZZZZ\n"
"Language-Team: Korean\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n!=1);\n"

msgid "Content"
msgstr "콘텐츠"
msgid "more"
msgstr "더 보기"
msgid "Comments"
msgstr "댓글"
msgid "Center"
msgstr "중앙"
msgid "Help"
msgstr "도움말"
msgid "Header"
msgstr "머리말"
msgid "Left sidebar"
msgstr "왼쪽 사이드바"
msgid "Right sidebar"
msgstr "오른쪽 사이드바"
msgid "Footer"
msgstr "꼬리말"
msgid "This field is required."
msgstr "이 항목은 반드시 입력해야 합니다."
msgid "Navigation"
msgstr "둘러보기"
msgid "Georgia"
msgstr "그루지야"
msgid "Left"
msgstr "왼쪽"
msgid "Right"
msgstr "오른쪽"
msgid "Syndicate content"
msgstr "내용묶음"
msgid "<a href=\"@link\" title=\"@title\">more</a>"
msgstr "<a href=\"@link\" title=\"@title\">더 보기</a>"
msgid "‹ Previous"
msgstr "‹ 이전"
msgid "Next ›"
msgstr "다음 ›"
msgid "!title: !required"
msgstr "!title: !required"
msgid "Copyright"
msgstr "저작권"
msgid "Page Top"
msgstr "페이지 상단"
msgid "Page Bottom"
msgstr "페이지 하단"
msgid "« First"
msgstr "« 처음"
msgid "Last »"
msgstr "마지막 »"
msgid "Sidebar First"
msgstr "사이드바 - 첫 번째"
msgid "Highlighted"
msgstr "하이라이트 영역"
msgid "Sidebar Second"
msgstr "사이드바 - 두 번째"