# Kazakh translation of Sky (6.x-3.11)
# Copyright (c) 2011 by the Kazakh translation team
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Sky (6.x-3.11)\n"
"POT-Creation-Date: 2011-07-18 19:50+0000\n"
"PO-Revision-Date: YYYY-mm-DD HH:MM+ZZZZ\n"
"Language-Team: Kazakh\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"

msgid "Content"
msgstr "Контент"
msgid "Comments"
msgstr "Пікірлер"
msgid "Center"
msgstr "Орта"
msgid "Help"
msgstr "Көмек"
msgid "Header"
msgstr "Үстіңгі деректеме"
msgid "Left sidebar"
msgstr "Сол жақ шеткі панелі"
msgid "Right sidebar"
msgstr "Оң жақ шеткі панелі"
msgid "Footer"
msgstr "Төменгі деректеме"
msgid "This field is required."
msgstr "Міндетті өріс"
msgid "Navigation"
msgstr "Навигация"
msgid "Syndicate content"
msgstr "Синдикатты контент"
msgid "<a href=\"@link\" title=\"@title\">more</a>"
msgstr "<a href=\"@link\" title=\"@title\">қосымша</a>"
msgid "!title: !required"
msgstr "!title: !required"