# Filipino translation of Sky (6.x-3.11)
# Copyright (c) 2013 by the Filipino translation team
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Sky (6.x-3.11)\n"
"POT-Creation-Date: 2013-09-06 07:54+0000\n"
"PO-Revision-Date: YYYY-mm-DD HH:MM+ZZZZ\n"
"Language-Team: Filipino\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n>1);\n"

msgid "Content"
msgstr "Nilalaman"
msgid "more"
msgstr "marami pa"
msgid "Comments"
msgstr "Mga puna"
msgid "Help"
msgstr "Tulong"
msgid "Header"
msgstr "Ulunan"
msgid "Left sidebar"
msgstr "Kaliwang sidebar"
msgid "Right sidebar"
msgstr "Kanang sidebar"
msgid "Footer"
msgstr "Paanan"
msgid "This field is required."
msgstr "Kinakailangan ang patlang na ito."
msgid "Navigation"
msgstr "Paglalayag"
msgid "<a href=\"@link\" title=\"@title\">more</a>"
msgstr "[<a href=\"@link\">madami pa</a>]"
msgid "!title: !required"
msgstr "!title: !required"
msgid "Sidebar First"
msgstr "Unang baras sa gilid"
msgid "Highlighted"
msgstr "Binigyang-diin"
msgid "Sidebar Second"
msgstr "Pangalawang baras sa gilid"