# Persian, Farsi translation of Sky (6.x-3.11)
# Copyright (c) 2025 by the Persian, Farsi translation team
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Sky (6.x-3.11)\n"
"POT-Creation-Date: 2025-04-15 15:11+0000\n"
"PO-Revision-Date: YYYY-mm-DD HH:MM+ZZZZ\n"
"Language-Team: Persian, Farsi\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n!=1);\n"

msgid "Content"
msgstr "محتوا"
msgid "more"
msgstr "بیشتر"
msgid "Comments"
msgstr "دیدگاه‌ها"
msgid "Center"
msgstr "وسط"
msgid "Help"
msgstr "راهنما"
msgid "Header"
msgstr "سربرگ"
msgid "Left sidebar"
msgstr "کناره چپ"
msgid "Right sidebar"
msgstr "کناره راست"
msgid "Footer"
msgstr "پاورقی"
msgid "This field is required."
msgstr "این فیلد اجباری است."
msgid "Navigation"
msgstr "پیمایش"
msgid "Georgia"
msgstr "گرجستان"
msgid "Left"
msgstr "چپ"
msgid "Right"
msgstr "راست"
msgid "Syndicate content"
msgstr "همزمانی محتوا"
msgid "<a href=\"@link\" title=\"@title\">more</a>"
msgstr "<a href=\"@link\" title=\"@title\">ادامه</a>"
msgid "‹ Previous"
msgstr "< قبلی"
msgid "Next ›"
msgstr "بعدی >"
msgid "!title: !required"
msgstr "!title: !required"
msgid "Copyright"
msgstr "حق تالیف"
msgid "Sky"
msgstr "آسمان"
msgid "Posted by !author on !date"
msgstr "ارسال‌شده توسط !author در !date"
msgid "Highlighted"
msgstr "موارد برجسته"