# Hindi translation of Sky (6.x-1.0)
# Copyright (c) 2024 by the Hindi translation team
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Sky (6.x-1.0)\n"
"POT-Creation-Date: 2024-04-18 12:07+0000\n"
"PO-Revision-Date: YYYY-mm-DD HH:MM+ZZZZ\n"
"Language-Team: Hindi\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n!=1);\n"

msgid "sidebar left"
msgstr "बायां पट्टी"
msgid "sidebar right"
msgstr "दायां पट्टी"
msgid "footer"
msgstr "पादलेख"
msgid "header"
msgstr "शीर्षलेख"
msgid "Last post"
msgstr "आखरी पोस्ट"
msgid "Forum"
msgstr "फोरम"
msgid "1 new"
msgid_plural "@count new"
msgstr[0] "१ नया"
msgstr[1] "@count नया"
msgid "Topics"
msgstr "विषय"
msgid "Posts"
msgstr "प्रविष्टियाँ"
msgid "Syndicate content"
msgstr "सिंडिकेट सामग्री"
msgid "Post new forum topic."
msgstr ""
"फ़ोरम का नया विषय पोस्ट "
"करें."
msgid "You are not allowed to post a new forum topic."
msgstr ""
"आपको एक नया फोरम विषय "
"पोस्ट करने की अनुमति नहीं "
"है।"
msgid "No forums defined"
msgstr "कोई फोरम परिभाषित नहीं है"
msgid "This topic has been moved"
msgstr "इस विषय को हटा दिया गया है"