# Vietnamese translation of Sky (6.x-1.0)
# Copyright (c) 2012 by the Vietnamese translation team
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Sky (6.x-1.0)\n"
"POT-Creation-Date: 2012-05-01 21:12+0000\n"
"PO-Revision-Date: YYYY-mm-DD HH:MM+ZZZZ\n"
"Language-Team: Vietnamese\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"

msgid "footer"
msgstr "footer"
msgid "header"
msgstr "header"
msgid "Last post"
msgstr "Bài gửi cuối"
msgid "Forum"
msgstr "Diễn đàn"
msgid "1 new"
msgid_plural "@count new"
msgstr[0] "@count mới"
msgid "Topics"
msgstr "Chủ đề"
msgid "Posts"
msgstr "Số bài gửi"
msgid "Syndicate content"
msgstr "Nguồn tin nội dung"
msgid "Post new forum topic."
msgstr "Gửi chủ đề thảo luận."
msgid "You are not allowed to post a new forum topic."
msgstr "Bạn không được phép gửi chủ đề thảo luận mới."
msgid "<a href=\"@login\">Login</a> to post a new forum topic."
msgstr ""
"<a href=\"@login\">Đăng nhập</a> để gửi chủ đề thảo "
"luận."
msgid "No forums defined"
msgstr "Không có diễn đàn nào được định nghĩa."
msgid "This topic has been moved"
msgstr "Chủ đề này đã được chuyển đi"