# Hebrew translation of Sky (6.x-1.0)
# Copyright (c) 2013 by the Hebrew translation team
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Sky (6.x-1.0)\n"
"POT-Creation-Date: 2013-08-20 17:34+0000\n"
"PO-Revision-Date: YYYY-mm-DD HH:MM+ZZZZ\n"
"Language-Team: Hebrew\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n!=1);\n"

msgid "footer"
msgstr "חלק תחתון (פוטר)"
msgid "header"
msgstr "חלק עליון (הדר)"
msgid "Last post"
msgstr "פרסום אחרון"
msgid "Forum"
msgstr "פורום"
msgid "1 new"
msgid_plural "@count new"
msgstr[0] "אחד חדש"
msgstr[1] "@count חדשים"
msgid "Topics"
msgstr "נושאים"
msgid "Posts"
msgstr "הודעות"
msgid "Syndicate content"
msgstr "שלב תוכן"
msgid "No forums defined"
msgstr "לא הוגדרו קבוצות דיון"
msgid "Mark all topics read"
msgstr "סימון כל הנושאים כנקראו"
msgid "Mark all forums read"
msgstr "סימון כל הפורומים כנקראו"
msgid "This topic has been moved"
msgstr "הנושא הועבר"