# Danish translation of Sky (6.x-1.0)
# Copyright (c) 2010 by the Danish translation team
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Sky (6.x-1.0)\n"
"POT-Creation-Date: 2010-05-27 06:00+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2010-01-05 10:37+0000\n"
"Language-Team: Danish\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n!=1);\n"

msgid "sidebar left"
msgstr "venstre sidepanel"
msgid "sidebar right"
msgstr "højre sidepanel"
msgid "footer"
msgstr "sidefod"
msgid "content top"
msgstr "indhold top"
msgid "content bottom"
msgstr "indhold bund"
msgid "header"
msgstr "sidehovede"
msgid "Last post"
msgstr "Seneste indlæg"
msgid "Forum"
msgstr "Forum"
msgid "1 new"
msgid_plural "@count new"
msgstr[0] "1 ny"
msgstr[1] "@count nye"
msgid "Topics"
msgstr "Emner"
msgid "Posts"
msgstr "Indlæg"
msgid "Syndicate content"
msgstr "Udgiv indhold"
msgid "Post new forum topic."
msgstr "Opret forumemne."
msgid "You are not allowed to post a new forum topic."
msgstr "Du har ikke adgang til at starte et nyt emne."
msgid "<a href=\"@login\">Login</a> to post a new forum topic."
msgstr "<a href=\"@login\">Log ind</a> for at oprette et nyt emne."
msgid "No forums defined"
msgstr "Ingen forummer defineret"
msgid "Mark all topics read"
msgstr "Markér alle emner som læst"
msgid "Mark all forums read"
msgstr "Markér alle forummer som læst"
msgid "This topic has been moved"
msgstr "Emne flyttet"