# Czech translation of Sky (6.x-1.0)
# Copyright (c) 2011 by the Czech translation team
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Sky (6.x-1.0)\n"
"POT-Creation-Date: 2011-03-28 23:46+0000\n"
"PO-Revision-Date: YYYY-mm-DD HH:MM+ZZZZ\n"
"Language-Team: Czech\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=3; plural=((((n%10)==1)&&((n%100)!=11))?(0):(((((n%10)>=2)&&((n%10)<=4))&&(((n%100)<10)||((n%100)>=20)))?(1):2));\n"

msgid "sidebar left"
msgstr "levý boční panel"
msgid "footer"
msgstr "patička"
msgid "header"
msgstr "hlavička"
msgid "Last post"
msgstr "Poslední"
msgid "Forum"
msgstr "Fórum"
msgid "1 new"
msgid_plural "@count new"
msgstr[0] "1 nový"
msgstr[1] "@count nové"
msgstr[2] "@count nových"
msgid "Topics"
msgstr "Témata"
msgid "Posts"
msgstr "Příspěvků"
msgid "Syndicate content"
msgstr "Syndikovat obsah"
msgid "No forums defined"
msgstr "Nejsou určeny žádné diskuse"
msgid "Mark all topics read"
msgstr "Označit všechna témata za přečtená"
msgid "Mark all forums read"
msgstr "Označit všechna fóra za přečtená"
msgid "This topic has been moved"
msgstr "Toto téma bylo přesunuto"