# Russian translation of Skinr (6.x-1.2)
# Copyright (c) 2016 by the Russian translation team
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Skinr (6.x-1.2)\n"
"POT-Creation-Date: 2016-03-05 21:54+0000\n"
"PO-Revision-Date: YYYY-mm-DD HH:MM+ZZZZ\n"
"Language-Team: Russian\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=3; plural=((((n%10)==1)&&((n%100)!=11))?(0):(((((n%10)>=2)&&((n%10)<=4))&&(((n%100)<10)||((n%100)>=20)))?(1):2));\n"

msgid "enabled"
msgstr "включено"
msgid "Cancel"
msgstr "Отмена"
msgid "Advanced options"
msgstr "Дополнительные настройки"
msgid "default"
msgstr "по умолчанию"
msgid "Settings"
msgstr "Настройки"
msgid "Import"
msgstr "Импортировать"
msgid "Export"
msgstr "Экспортировать"
msgid "Save"
msgstr "Сохранить"
msgid "Theme"
msgstr "Тема"
msgid "block settings"
msgstr "настройки блока"
msgid "Template file"
msgstr "Файл шаблона"
msgid "Skinr"
msgstr "Skinr"
msgid "Skinr settings"
msgstr "Настройки Skinr"
msgid "Choose Skinr Style(s)"
msgstr "Выбрать стиль Skinr"
msgid "Manage which skins you want to apply to this"
msgstr ""
"Настройки скинов, которые вы хотите "
"применить к"
msgid "comment settings"
msgstr "Настройки комментариев"
msgid "node settings"
msgstr "Настройки публикаций"
msgid "Skinr settings for the theme %theme have been saved."
msgstr ""
"Настройки Skinr для темы %theme были "
"сохранены."