# Russian translation of Skeleton outlines (6.x-1.0-alpha1)
# Copyright (c) 2011 by the Russian translation team
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Skeleton outlines (6.x-1.0-alpha1)\n"
"POT-Creation-Date: 2011-07-14 17:47+0000\n"
"PO-Revision-Date: YYYY-mm-DD HH:MM+ZZZZ\n"
"Language-Team: Russian\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=3; plural=((((n%10)==1)&&((n%100)!=11))?(0):(((((n%10)>=2)&&((n%10)<=4))&&(((n%100)<10)||((n%100)>=20)))?(1):2));\n"

msgid "Delete"
msgstr "Удалить"
msgid "Operations"
msgstr "Действия"
msgid "List"
msgstr "Список"
msgid "Cancel"
msgstr "Отменить"
msgid "Description"
msgstr "Описание"
msgid "Language"
msgstr "Язык"
msgid "Edit"
msgstr "Изменить"
msgid "This action cannot be undone."
msgstr "Это действие нельзя отменить."
msgid "Weight"
msgstr "Вес"
msgid "Parent"
msgstr "Родитель"
msgid "Name"
msgstr "Название"
msgid "Save"
msgstr "Сохранить"
msgid "View"
msgstr "Просмотреть"
msgid "Node type"
msgstr "Тип материала"
msgid "Role"
msgstr "Роль"
msgid "Template"
msgstr "Шаблон"
msgid "Cancel action"
msgstr "Отменить действие"
msgid "Book title"
msgstr "Заголовок книги"
msgid "Add template"
msgstr "Добавить шаблон"
msgid "edit template"
msgstr "изменить шаблон"
msgid "delete template"
msgstr "удалить шаблон"
msgid "Delete template"
msgstr "Удалить шаблон"
msgid "Tokens"
msgstr "Маркеры"
msgid "Token"
msgstr "Маркер"
msgid "Select all rows in this table"
msgstr "Отметить все строки таблицы"
msgid "Deselect all rows in this table"
msgstr "Снять отметку со всех колонок таблицы"
msgid "Templates"
msgstr "Шаблоны"
msgid "Delete selected nodes"
msgstr "Удалить выбранные документы"
msgid "Language neutral"
msgstr "Нейтральный по отношению к языку"
msgid "Synchronize"
msgstr "Синхронизация"
msgid "Processed @current out of @total."
msgstr "Обработано @current из @total."
msgid "Edit template"
msgstr "Редактировать шаблон"