# Urdu translation of Site tours with Amberjack (6.x-8.0)
# Copyright (c) 2025 by the Urdu translation team
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Site tours with Amberjack (6.x-8.0)\n"
"POT-Creation-Date: 2025-07-13 08:43+0000\n"
"PO-Revision-Date: YYYY-mm-DD HH:MM+ZZZZ\n"
"Language-Team: Urdu\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n!=1);\n"

msgid "Title"
msgstr "عنوان"
msgid "Previous"
msgstr "گزشتہ"
msgid "Next"
msgstr "اگلا"
msgid "Pages"
msgstr "صفحات"
msgid "Status"
msgstr "حالت"
msgid "Delete"
msgstr "حذف کریں"
msgid "Operations"
msgstr "معاملات"
msgid "List"
msgstr "فہرست"
msgid "Cancel"
msgstr "منسوخ کریں"
msgid "Description"
msgstr "وضاحت"
msgid "Yes"
msgstr "ہاں"
msgid "No"
msgstr "نہیں"
msgid "This action cannot be undone."
msgstr "یہ عمل ناقابلِ واپسی ہے۔"
msgid "Weight"
msgstr "وزن"
msgid "edit"
msgstr "ترمیم"
msgid "Preview"
msgstr "جائزہ"
msgid "Update"
msgstr "تجدید"
msgid "Update options"
msgstr "تجدید کے اختیارات"
msgid "Delete all"
msgstr "سب کو حذف کریں"
msgid "Hidden"
msgstr "چھپا ہو ا"
msgid "The update has been performed."
msgstr "تجدید کا عمل مکمل ہوا۔"
msgid "!name field is required."
msgstr "!name کے خانے کو پّر کرنا لازمی ہے۔"