# Japanese translation of Site tours with Amberjack (6.x-3.0)
# Copyright (c) 2017 by the Japanese translation team
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Site tours with Amberjack (6.x-3.0)\n"
"POT-Creation-Date: 2017-03-02 18:53+0000\n"
"PO-Revision-Date: YYYY-mm-DD HH:MM+ZZZZ\n"
"Language-Team: Japanese\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n!=1);\n"

msgid "Title"
msgstr "タイトル"
msgid "Previous"
msgstr "前へ"
msgid "Next"
msgstr "次へ"
msgid "Pages"
msgstr "ページ"
msgid "Status"
msgstr "状態"
msgid "Delete"
msgstr "削除"
msgid "Operations"
msgstr "操作"
msgid "List"
msgstr "リスト"
msgid "Cancel"
msgstr "キャンセル"
msgid "Description"
msgstr "説明"
msgid "Yes"
msgstr "はい"
msgid "No"
msgstr "いいえ"
msgid "This action cannot be undone."
msgstr "この処理は取り消しできません。"
msgid "Weight"
msgstr "ウェイト"
msgid "edit"
msgstr "編集"
msgid "Preview"
msgstr "プレビュー"
msgid "Update"
msgstr "更新"
msgid "Visible"
msgstr "表示"
msgid "Add page"
msgstr "ページを追加"
msgid "Update options"
msgstr "更新オプション"
msgid "Url"
msgstr "URL"
msgid "Delete all"
msgstr "すべてを削除"
msgid "Save changes"
msgstr "変更を保存"
msgid "Close"
msgstr "閉じる"
msgid "Hidden"
msgstr "非表示"
msgid "Show"
msgstr "表示"
msgid "Are you sure you want to delete these items?"
msgstr "本当に、これらのアイテムを削除してもよろしいですか？"
msgid "The items have been deleted."
msgstr "アイテムは削除されました。"
msgid "No items selected."
msgstr "項目が選択されていません。"
msgid "The update has been performed."
msgstr "更新されました。"
msgid "The changes have been saved."
msgstr "変更内容が保存されました。"
msgid "!name field is required."
msgstr "!nameフィールドは必須です。"
msgid "Hide"
msgstr "非表示"
msgid "Skin"
msgstr "スキン"
msgid "of"
msgstr "の"
msgid "Tour"
msgstr "ツアー"