# Ukrainian translation of Simply Modern Theme (6.x-1.5)
# Copyright (c) 2021 by the Ukrainian translation team
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Simply Modern Theme (6.x-1.5)\n"
"POT-Creation-Date: 2021-06-12 13:36+0000\n"
"PO-Revision-Date: YYYY-mm-DD HH:MM+ZZZZ\n"
"Language-Team: Ukrainian\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=3; plural=((((n%10)==1)&&((n%100)!=11))?(0):(((((n%10)>=2)&&((n%10)<=4))&&(((n%100)<10)||((n%100)>=20)))?(1):2));\n"

msgid "Home"
msgstr "Головна"
msgid "Header"
msgstr "Верхній колонтитул"
msgid "Footer"
msgstr "Нижній колонтитул"
msgid "Content Top"
msgstr "Вміст зверху"
msgid "Content Bottom"
msgstr "Вміст знизу"
msgid "Red"
msgstr "Червоний"
msgid "Style"
msgstr "Стиль"
msgid "Font Family"
msgstr "Гарнітура шрифту"
msgid "Arial, Verdana, sans-serif"
msgstr "Arial, Verdana, sans-serif"
msgid "\"Arial Narrow\", Arial, Helvetica, sans-serif"
msgstr "\"Arial Narrow\", Arial, Helvetica, sans-serif"
msgid "\"Times New Roman\", Times, serif"
msgstr "\"Times New Roman\", Times, serif"
msgid "\"Lucida Sans\", Verdana, Arial, sans-serif"
msgstr "\"Lucida Sans\", Verdana, Arial, sans-serif"
msgid "\"Lucida Grande\", Verdana, sans-serif"
msgstr "\"Lucida Grande\", Verdana, sans-serif"
msgid "Tahoma, Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif"
msgstr "Tahoma, Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif"
msgid "Georgia, \"Times New Roman\", Times, serif"
msgstr "Georgia, \"Times New Roman\", Times, serif"
msgid "Right Sidebar"
msgstr "Права бічна панель"
msgid "Green"
msgstr "Зелений"
msgid "Blue"
msgstr "Синій"
msgid "Black"
msgstr "Чорний"
msgid "Left Sidebar"
msgstr "Ліва бічна панель"
msgid "User 1"
msgstr "Користувач 1"
msgid "User 2"
msgstr "Користувач 2"
msgid "User 3"
msgstr "Користувач 3"
msgid "User 4"
msgstr "Користувач 4"
msgid "User 5"
msgstr "Користувач 5"
msgid "User 6"
msgstr "Користувач 6"
msgid "Copper"
msgstr "Мідь"
msgid "Custom CSS file"
msgstr "Файл власних CSS"
msgid "Upload your own custom CSS file."
msgstr "Передати файл ваших власних CSS."
msgid "Custom CSS file path"
msgstr "Шлях до файла власних CSS"