# Polish translation of SimpleViews (6.x-1.0)
# Copyright (c) 2017 by the Polish translation team
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: SimpleViews (6.x-1.0)\n"
"POT-Creation-Date: 2017-02-02 11:23+0000\n"
"PO-Revision-Date: YYYY-mm-DD HH:MM+ZZZZ\n"
"Language-Team: Polish\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=3; plural=((n==1)?(0):(((((n%10)>=2)&&((n%10)<=4))&&(((n%100)<10)||((n%100)>=20)))?(1):2));\n"

msgid "Title"
msgstr "Tytuł"
msgid "Delete"
msgstr "Usuń"
msgid "Submit"
msgstr "Zachowaj"
msgid "Operations"
msgstr "Operacje"
msgid "List"
msgstr "Lista"
msgid "Cancel"
msgstr "Anuluj"
msgid "Edit"
msgstr "Edytuj"
msgid "This action cannot be undone."
msgstr "Operacja jest nieodwracalna."
msgid "Path"
msgstr "Ścieżka"
msgid "Display"
msgstr "Wyświetlanie"
msgid "Are you sure you want to delete %title?"
msgstr "Czy na pewno usunąć %title?"
msgid "Add view"
msgstr "Dodaj widok"
msgid "By"
msgstr "Przez"
msgid "Edit view"
msgstr "Edytuj widok"
msgid "All posts"
msgstr "Wszystkie wpisy"
msgid "Oldest first"
msgstr "Najstarsze pierwsze"
msgid "Newest first"
msgstr "Najnowsze pierwsze"
msgid "Delete view"
msgstr "Usuń widok"
msgid "The human-readable description of the {simpleviews} item."
msgstr "Przyjazny dla użytkownika opis elementu {simplenews}."