# Telugu translation of SimpleTest (6.x-2.9)
# Copyright (c) 2024 by the Telugu translation team
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: SimpleTest (6.x-2.9)\n"
"POT-Creation-Date: 2024-05-06 11:20+0000\n"
"PO-Revision-Date: YYYY-mm-DD HH:MM+ZZZZ\n"
"Language-Team: Telugu\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n!=1);\n"

msgid "Status"
msgstr "స్థితి"
msgid "E-mail"
msgstr "ఈమెయిలు"
msgid "Username"
msgstr "వాడుకరి పేరు"
msgid "Development"
msgstr "రూపకల్పన"
msgid "Group"
msgstr "సమూహం"
msgid "List"
msgstr "జాబితా"
msgid "Actions"
msgstr "చర్యలు"
msgid "Description"
msgstr "వివరణ"
msgid "Enabled"
msgstr "చేతనం అయింది"
msgid "Test"
msgstr "పరీక్ష"
msgid "Message"
msgstr "సందేశం"
msgid "Password"
msgstr "సంకేతపదం"
msgid "Settings"
msgstr "అమరికలు"
msgid "Unknown"
msgstr "తెలియని"
msgid "General"
msgstr "సాధారణ"
msgid "Role"
msgstr "పాత్ర"
msgid "User login"
msgstr "వాడుకరుల ప్రవేశం"
msgid "Log in"
msgstr "ప్రవేశించు"
msgid "Logout"
msgstr "నిష్క్రమించు"
msgid "Browser"
msgstr "విహారిణి"
msgid "Log out"
msgstr "నిష్క్రమించు"
msgid "Results"
msgstr "ఫలితాలు"
msgid "@pass, @fail, and @exception"
msgstr "@pass, @fail, మరియు @exception"
msgid "@name: @summary"
msgstr "@name: @summary"
msgid "1 fail"
msgid_plural "@count fails"
msgstr[0] "1 వైఫల్యం"
msgstr[1] "@count వైఫల్యాలు"
msgid "\"@text\" not found"
msgstr "\"@text\" దొరకలేదు"
msgid "@pass, @fail, @exception, and @debug"
msgstr "@pass, @fail, @exception, మరియు @debug"