# Hindi translation of SimpleTest (6.x-2.8)
# Copyright (c) 2024 by the Hindi translation team
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: SimpleTest (6.x-2.8)\n"
"POT-Creation-Date: 2024-04-18 11:20+0000\n"
"PO-Revision-Date: YYYY-mm-DD HH:MM+ZZZZ\n"
"Language-Team: Hindi\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n!=1);\n"

msgid "Status"
msgstr "अवस्था"
msgid "Development"
msgstr "उद्विकास"
msgid "Group"
msgstr "समूह"
msgid "Description"
msgstr "उल्लेख"
msgid "Enabled"
msgstr "सक्रिय करें"
msgid "Test"
msgstr "परीक्षण"
msgid "Message"
msgstr "संदेश"
msgid "Filename"
msgstr "फ़ाइल का नाम"
msgid "Error"
msgstr "त्रुटि"
msgid "php"
msgstr "पी.एच.पी"
msgid "Not found"
msgstr "नहीं मिला"
msgid "Line"
msgstr "रेखा"
msgid "Role"
msgstr "भूमिका"
msgid "User login"
msgstr "सदस्य प्रवेश"
msgid "Log in"
msgstr "प्रवेश"
msgid "Found"
msgstr "मिला"
msgid "The name %name is a reserved username."
msgstr ""
"%name सदस्यनाम सुरक्षित "
"सदस्यनाम है।"
msgid "Logout"
msgstr "लॉग आउट"
msgid "Browser"
msgstr "ब्राउज़र"
msgid "Testing"
msgstr "परिक्षण"
msgid "cURL"
msgstr "कर्ल"
msgid "%type: %message in %function (line %line of %file)."
msgstr "%type:%function में %message (%file का तार %line)"
msgid "The website encountered an unexpected error. Please try again later."
msgstr ""
"वेबसाइट पर एक अनपेक्षित "
"त्रुटि का सामना करना पड़ा. "
"कृपया बाद में पुन: प्रयास "
"करें."