# Asturian translation of SimpleTest (6.x-2.8)
# Copyright (c) 2010 by the Asturian translation team
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: SimpleTest (6.x-2.8)\n"
"POT-Creation-Date: 2010-05-27 02:40+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2010-05-06 17:13+0000\n"
"Language-Team: Asturian\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n!=1);\n"

msgid "Status"
msgstr "Estáu"
msgid "Development"
msgstr "Desendolcu"
msgid "Group"
msgstr "Grupu"
msgid "Description"
msgstr "Descripción"
msgid "Enabled"
msgstr "Activáu"
msgid "Test"
msgstr "Preba"
msgid "Message"
msgstr "Mensax"
msgid "Filename"
msgstr "Nome del ficheru"
msgid "Error"
msgstr "Fallu"
msgid "php"
msgstr "PHP"
msgid "Not found"
msgstr "Nun s'alcontró"
msgid "Line"
msgstr "Llinia"
msgid "Role"
msgstr "Rol"
msgid "User login"
msgstr "Nome d'usuariu"
msgid "Log in"
msgstr "Entrar"
msgid "Function"
msgstr "Función"
msgid "The name %name is a reserved username."
msgstr "El nome %name ta reserváu."
msgid "Logout"
msgstr "Zarrar sesión"
msgid "Browser"
msgstr "Restolador"
msgid "Testing"
msgstr "Prebes"
msgid "cURL"
msgstr "cURL"
msgid "PHP DOMDocument class"
msgstr "Clase PHP DOMDocument"