# Urdu translation of SimpleTest (6.x-2.11)
# Copyright (c) 2025 by the Urdu translation team
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: SimpleTest (6.x-2.11)\n"
"POT-Creation-Date: 2025-05-09 13:58+0000\n"
"PO-Revision-Date: YYYY-mm-DD HH:MM+ZZZZ\n"
"Language-Team: Urdu\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n!=1);\n"

msgid "Status"
msgstr "حالت"
msgid "E-mail"
msgstr "برقی خط"
msgid "Username"
msgstr "اسم صارف"
msgid "Development"
msgstr "ڈویلپمنٹ"
msgid "Group"
msgstr "گروپ"
msgid "List"
msgstr "فہرست"
msgid "Actions"
msgstr "کارروائیاں"
msgid "Description"
msgstr "وضاحت"
msgid "Enabled"
msgstr "فعال"
msgid "Test"
msgstr "ٹیسٹ"
msgid "Message"
msgstr "پیغام"
msgid "Password"
msgstr "کلمۂ شناخت"
msgid "Settings"
msgstr "ترتیبات"
msgid "Filename"
msgstr "فائل کا نام"
msgid "!count e-mail was sent during this test."
msgstr ""
"!count ای۔میل اس جانچ پرتال کے دوران "
"بھیجے گئے۔"
msgid "!count e-mails were sent during this test."
msgstr ""
"!count ای۔میلز اس جانچ پرتال کے دوران "
"بھیجے گئے۔"
msgid "\"@text\" found"
msgstr "\"@text\" مل گیا"
msgid "\"@text\" not found"
msgstr "\"@text\" نہیں ملا"