# Pashto translation of SimpleTest (6.x-2.11)
# Copyright (c) 2015 by the Pashto translation team
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: SimpleTest (6.x-2.11)\n"
"POT-Creation-Date: 2015-02-13 06:59+0000\n"
"PO-Revision-Date: YYYY-mm-DD HH:MM+ZZZZ\n"
"Language-Team: Pashto\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n!=1);\n"

msgid "Status"
msgstr "حالت"
msgid "E-mail"
msgstr "بریښنالیک"
msgid "Username"
msgstr "کارن نوم"
msgid "Group"
msgstr "ګروپ"
msgid "List"
msgstr "لړ"
msgid "Actions"
msgstr "چارې"
msgid "Description"
msgstr "سپړنه"
msgid "Message"
msgstr "پيغام"
msgid "Password"
msgstr "پټ توری"
msgid "Settings"
msgstr "امستنې"
msgid "Unknown"
msgstr "ناپیژنده"
msgid "General"
msgstr "ټوليز"
msgid "Role"
msgstr "ونډه"
msgid "User login"
msgstr "غړي کارن نوم"
msgid "Log in"
msgstr "ننوتون"
msgid "Browser"
msgstr "لټونى (browser)"
msgid "Log out"
msgstr "وتون"
msgid "Results"
msgstr "پایلې"
msgid "1 pass"
msgid_plural "@count passes"
msgstr[0] "۱ بریا"
msgstr[1] "@count بریاوې"
msgid "1 fail"
msgid_plural "@count fails"
msgstr[0] "۱ ناکام"
msgstr[1] "@count ناکام"