# Hebrew translation of SimpleTest (6.x-2.11)
# Copyright (c) 2025 by the Hebrew translation team
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: SimpleTest (6.x-2.11)\n"
"POT-Creation-Date: 2025-07-30 21:02+0000\n"
"PO-Revision-Date: YYYY-mm-DD HH:MM+ZZZZ\n"
"Language-Team: Hebrew\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n!=1);\n"

msgid "Status"
msgstr "סטטוס"
msgid "E-mail"
msgstr "אימייל"
msgid "Username"
msgstr "שם משתמש"
msgid "Development"
msgstr "פיתוח"
msgid "Group"
msgstr "קבוצה"
msgid "List"
msgstr "רשימה"
msgid "Actions"
msgstr "פעולות"
msgid "Description"
msgstr "תיאור"
msgid "Enabled"
msgstr "מופעל"
msgid "Test"
msgstr "בדיקה"
msgid "Message"
msgstr "הודעה"
msgid "Password"
msgstr "סיסמה"
msgid "Settings"
msgstr "הגדרות"
msgid "Filename"
msgstr "שם קובץ"
msgid "Unknown"
msgstr "לא ידוע"
msgid "Not found"
msgstr "לא נמצא"
msgid "Line"
msgstr "שורה"
msgid "General"
msgstr "כללי"
msgid "Role"
msgstr "תפקיד"
msgid "User login"
msgstr "כניסה"
msgid "Log in"
msgstr "כניסה"
msgid "Function"
msgstr "פונקציה"
msgid "Logout"
msgstr "יציאה"
msgid "Browser"
msgstr "דפדפן"
msgid "Log out"
msgstr "יציאה"
msgid "Results"
msgstr "תוצאות"
msgid "Testing"
msgstr "מתבצעת בדיקה"
msgid "-n/a-"
msgstr "-לא זמין-"
msgid "No temporary directories to remove."
msgstr "אין תיקיות זמניות להסרה."
msgid "cURL"
msgstr "cURL"
msgid "PHP DOMDocument class"
msgstr "מחלקת DOMDocument של PHP"
msgid "All (@count)"
msgstr "הכל (@count)"
msgid "Fail (@count)"
msgstr "נכשל (@count)"
msgid "hash"
msgstr "גיבוב"