# Bahasa Malaysia translation of SimpleTest (6.x-1.2)
# Copyright (c) 2012 by the Bahasa Malaysia translation team
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: SimpleTest (6.x-1.2)\n"
"POT-Creation-Date: 2012-04-05 12:21+0000\n"
"PO-Revision-Date: YYYY-mm-DD HH:MM+ZZZZ\n"
"Language-Team: Bahasa Malaysia\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n!=1);\n"

msgid "Save configuration"
msgstr "Simpan konfigurasi"
msgid "Username"
msgstr "Nama pengguna"
msgid "Password"
msgstr "Kata laluan"
msgid "Not found"
msgstr "Tidak dijumpai"
msgid "Log in"
msgstr "Log masuk"
msgid "The name %name is a reserved username."
msgstr "Nama %name adalah nama khas."
msgid "HTTP authentication"
msgstr "Pengesahihan HTTP"
msgid "-n/a-"
msgstr "-t/b-"
msgid "Found the @submit button"
msgstr "Butang @submit dijumpai"
msgid "Failed to set field @name to @value"
msgstr "Gagal untuk mengeset medan @name kepada @value"
msgid "No temporary directories to remove."
msgstr "Tiada direktori sementara untuk dibuang."
msgid ""
"Run tests against Drupal core and your active modules. These tests "
"help assure that your site code is working as designed."
msgstr ""
"Jalankan pelbagai ujian pada Drupal core dan modul-modul aktif. "
"Ujian-ujian ini membantu menyakinkan bahawa kod laman web anda "
"berjalan seperti dirancangkan."