# Bahasa Malaysia translation of Simple RDF (6.x-1.0-beta5)
# Copyright (c) 2012 by the Bahasa Malaysia translation team
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Simple RDF (6.x-1.0-beta5)\n"
"POT-Creation-Date: 2012-04-08 15:11+0000\n"
"PO-Revision-Date: YYYY-mm-DD HH:MM+ZZZZ\n"
"Language-Team: Bahasa Malaysia\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n!=1);\n"

msgid "Title"
msgstr "Tajuk"
msgid "user"
msgstr "pengguna"
msgid "CCK"
msgstr "CCK"
msgid "delete"
msgstr "padam"
msgid "Prefix"
msgstr "Tatatanda awalan"
msgid "Delete"
msgstr "Padam"
msgid "Operations"
msgstr "Operasi-operasi"
msgid "Email address"
msgstr "Alamat e-mel"
msgid "Type"
msgstr "Jenis"
msgid "Author"
msgstr "Pengarang"
msgid "List"
msgstr "Senarai"
msgid "Cancel"
msgstr "Batal"
msgid "Description"
msgstr "Huraian"
msgid "Taxonomy"
msgstr "Taksonomi"
msgid "File"
msgstr "Fail"
msgid "Edit"
msgstr "Sunting"
msgid "Date"
msgstr "Tarikh"
msgid "None"
msgstr "Tiada"
msgid "Number"
msgstr "Nombor"
msgid "Link"
msgstr "Pautan"
msgid "Taxonomy term"
msgstr "Istilah taksonomi"
msgid "Field"
msgstr "Medan"
msgid "Save"
msgstr "Simpan"
msgid "Default"
msgstr "Lalai"
msgid "Format"
msgstr "Format"
msgid "User"
msgstr "Pengguna"
msgid "Node"
msgstr "Nod"
msgid "term"
msgstr "istilah"
msgid "Menu item"
msgstr "Item menu"
msgid "Not found"
msgstr "Tidak dijumpai"
msgid "Vocabulary"
msgstr "Kosa kata"
msgid "Term"
msgstr "Istilah"
msgid "Term name"
msgstr "Nama istilah"
msgid "Field type"
msgstr "Jenis medan"
msgid "Overridden"
msgstr "Telah diatasi"
msgid "Normal"
msgstr "Normal"
msgid "configure"
msgstr "konfigurasikan"
msgid "Nodes"
msgstr "Nod-nod"
msgid "node"
msgstr "nod"
msgid "Basic"
msgstr "Asas"
msgid "Users"
msgstr "Pengguna-pengguna"
msgid "Save settings"
msgstr "Simpan pengesetan"
msgid "Replacement patterns"
msgstr "Corak gantian"
msgid "Revert"
msgstr "Kembali ke keadaan asal"
msgid "Empty"
msgstr "Kosong"
msgid "Parent term"
msgstr "Istilah induk"
msgid "revert"
msgstr "kembali ke keadaan asal"
msgid "Add field"
msgstr "Tambah medan"
msgid "Save field settings"
msgstr "Simpankan pengesetan medan"
msgid "RDF"
msgstr "RDF"
msgid "Machine name"
msgstr "Nama mesin"
msgid "deleted"
msgstr "telah dipadamkan"
msgid "Edit field"
msgstr "Sunting medan"
msgid "Delete field"
msgstr "Padam medan"