# Kurdish translation of Simple RDF (6.x-1.0-beta5)
# Copyright (c) 2012 by the Kurdish translation team
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Simple RDF (6.x-1.0-beta5)\n"
"POT-Creation-Date: 2012-01-05 04:37+0000\n"
"PO-Revision-Date: YYYY-mm-DD HH:MM+ZZZZ\n"
"Language-Team: Kurdish\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n!=1);\n"

msgid "Title"
msgstr "ناونیشان"
msgid "user"
msgstr "بەکارهێنەر"
msgid "CCK"
msgstr "کەرەستەی ناوەڕۆک دروستکردن"
msgid "delete"
msgstr "سڕینه‌وه‌"
msgid "Prefix"
msgstr "پێشگر"
msgid "Delete"
msgstr "سڕینه‌وه‌"
msgid "Operations"
msgstr "کاره‌کان"
msgid "Email address"
msgstr "ئیمێل"
msgid "Type"
msgstr "جۆر"
msgid "Author"
msgstr "نووسەر"
msgid "List"
msgstr "لیستە"
msgid "Cancel"
msgstr "پاشگه‌زبه‌وه‌"
msgid "Description"
msgstr "دەربارە"
msgid "Taxonomy"
msgstr "پۆل"
msgid "File"
msgstr "پەڕگە"
msgid "Edit"
msgstr "دەسکاریکردن"
msgid "Date"
msgstr "ڕێکەوت"
msgid "None"
msgstr "هیچ"
msgid "Number"
msgstr "ژمارە"
msgid "Link"
msgstr "بەستەر"
msgid "Taxonomy term"
msgstr "واژەی پۆلێن"
msgid "Field"
msgstr "خانە"
msgid "Save"
msgstr "پاشەکەوتکردن"
msgid "Default"
msgstr "بنه‌ڕه‌ت"
msgid "Format"
msgstr "فۆرمات"
msgid "User"
msgstr "بەکارهێنەر"
msgid "Node"
msgstr "گرێ"
msgid "Menu item"
msgstr "بڕگەی پێڕست"
msgid "Not found"
msgstr "نەدۆزرایەوە"
msgid "Vocabulary"
msgstr "وشەگەل"
msgid "Field type"
msgstr "جۆری خانە"
msgid "Overridden"
msgstr "پشتگوێ خراوە"
msgid "configure"
msgstr "سازبکە"
msgid "Nodes"
msgstr "گرێیەکان"
msgid "node"
msgstr "گرێ"
msgid "Basic"
msgstr "سەرەتایی"
msgid "Users"
msgstr "بەکارهێنەران"
msgid "Save settings"
msgstr "ڕێکخستن پاشه‌که‌وت بکە"
msgid "Revert"
msgstr "بیگەڕێنەوە سەر باری سەرەتایی"
msgid "Empty"
msgstr "بەتاڵ"
msgid "Parent term"
msgstr "واژەی باوان"
msgid "revert"
msgstr "بیگەڕێنەوە سەر باری سەرەتایی"
msgid "Add field"
msgstr "بۆشایی زیادبکە"
msgid "Save field settings"
msgstr "پاشەکەوتکردنی ڕیکخستنی خانەکان"
msgid "RDF"
msgstr "RDF"
msgid "Edit field"
msgstr "دەسکاری بۆشایی بکە"
msgid "Delete field"
msgstr "بۆشایی بسڕەوە"