# Hebrew translation of Simple RDF (6.x-1.0-beta5)
# Copyright (c) 2024 by the Hebrew translation team
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Simple RDF (6.x-1.0-beta5)\n"
"POT-Creation-Date: 2024-04-18 10:33+0000\n"
"PO-Revision-Date: YYYY-mm-DD HH:MM+ZZZZ\n"
"Language-Team: Hebrew\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n!=1);\n"

msgid "Title"
msgstr "כותרת"
msgid "user"
msgstr "משתמש"
msgid "CCK"
msgstr "CCK"
msgid "delete"
msgstr "מחיקה"
msgid "Prefix"
msgstr "קידומת"
msgid "Delete"
msgstr "מחיקה"
msgid "Operations"
msgstr "פעולות אפשריות"
msgid "Email address"
msgstr "כתובת דוא\"ל"
msgid "Type"
msgstr "סוג"
msgid "Author"
msgstr "מחבר/ת"
msgid "List"
msgstr "רשימה"
msgid "Cancel"
msgstr "ביטול"
msgid "Description"
msgstr "תיאור"
msgid "Taxonomy"
msgstr "סיווגים"
msgid "File"
msgstr "קובץ"
msgid "Edit"
msgstr "עריכה"
msgid "Date"
msgstr "תאריך"
msgid "None"
msgstr "ללא"
msgid "Number"
msgstr "מספר"
msgid "Link"
msgstr "קישור"
msgid "Taxonomy term"
msgstr "סיווג במילון"
msgid "Field"
msgstr "שדה"
msgid "Save"
msgstr "שמירה"
msgid "Default"
msgstr "ברירת מחדל"
msgid "Format"
msgstr "פורמט"
msgid "User"
msgstr "משתמש"
msgid "Node"
msgstr "פריט תוכן"
msgid "term"
msgstr "סיווג"
msgid "Menu item"
msgstr "קישור בתפריט"
msgid "Not found"
msgstr "לא נמצא"
msgid "Creation date"
msgstr "תאריך יצירה"
msgid "Vocabulary"
msgstr "מילון"
msgid "Term"
msgstr "סיווג"
msgid "Term name"
msgstr "שם הסיווג"
msgid "Field type"
msgstr "סוג שדה"
msgid "Overridden"
msgstr "נדרס"
msgid "Normal"
msgstr "נורמלי"
msgid "configure"
msgstr "הגדרות"
msgid "Nodes"
msgstr "פריטי תוכן"
msgid "State"
msgstr "מצב"
msgid "Terms"
msgstr "מונחים"
msgid "node"
msgstr "פריט תוכן"
msgid "Basic"
msgstr "בסיסי"
msgid "Users"
msgstr "חברי האתר"
msgid "Override"
msgstr "דריסה"
msgid "Save settings"
msgstr "שמירת הגדרות"
msgid "Replacement patterns"
msgstr "דפוסי החלפה"
msgid "Revert"
msgstr "שחזור"
msgid "Empty"
msgstr "ריק"
msgid "PHP code"
msgstr "קוד PHP"
msgid "Parent term"
msgstr "מושג אב"
msgid "revert"
msgstr "שחזר"
msgid "User name"
msgstr "שם משתמש"
msgid "users"
msgstr "משתמשים"
msgid "Output format"
msgstr "תבנית פלט"
msgid "Plugins"
msgstr "פלאגינים"
msgid "Add field"
msgstr "הוספת שדה"
msgid "Save field settings"
msgstr "שמירת הגדרות שדה"
msgid "RDF"
msgstr "RDF"
msgid "Machine name"
msgstr "שם מכונה"
msgid "nodes"
msgstr "פריטי תוכן (nodes)"
msgid "Namespace"
msgstr "מרחב שמות"
msgid "The settings have been saved."
msgstr "ההגדרות נשמרו"
msgid "Term synonym"
msgstr "מילה נרדפת למושג"
msgid "Edit field"
msgstr "עריכת שדה"
msgid "Delete field"
msgstr "מחיקת שדה"
msgid "Nodereference"
msgstr "Nodereference"