# Ukrainian translation of Simple RDF (6.x-1.0-beta4)
# Copyright (c) 2011 by the Ukrainian translation team
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Simple RDF (6.x-1.0-beta4)\n"
"POT-Creation-Date: 2011-02-02 05:46+0000\n"
"PO-Revision-Date: YYYY-mm-DD HH:MM+ZZZZ\n"
"Language-Team: Ukrainian\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=3; plural=((((n%10)==1)&&((n%100)!=11))?(0):(((((n%10)>=2)&&((n%10)<=4))&&(((n%100)<10)||((n%100)>=20)))?(1):2));\n"

msgid "user"
msgstr "користувач"
msgid "Prefix"
msgstr "Префікс"
msgid "Operations"
msgstr "Дії"
msgid "Type"
msgstr "Тип"
msgid "None"
msgstr "Ні"
msgid "Field"
msgstr "Поле"
msgid "Format"
msgstr "Формат"
msgid "User"
msgstr "Користувач"
msgid "Node"
msgstr "Матеріал"
msgid "configure"
msgstr "налаштувати"
msgid "Nodes"
msgstr "Матеріали"
msgid "node"
msgstr "матеріал"
msgid "Users"
msgstr "Користувачі"
msgid "Save settings"
msgstr "Зберегти параметри"
msgid "Empty"
msgstr "Порожньо"
msgid "users"
msgstr "користувачі"
msgid "Plugins"
msgstr "Модулі"
msgid "RDF"
msgstr "RDF"
msgid "Machine name"
msgstr "Машинне ім'я"
msgid "nodes"
msgstr "матеріали"
msgid "Namespace"
msgstr "Простір назв"