# Russian translation of Simple RDF (6.x-1.0-beta4)
# Copyright (c) 2011 by the Russian translation team
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Simple RDF (6.x-1.0-beta4)\n"
"POT-Creation-Date: 2011-06-01 06:37+0000\n"
"PO-Revision-Date: YYYY-mm-DD HH:MM+ZZZZ\n"
"Language-Team: Russian\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=3; plural=((((n%10)==1)&&((n%100)!=11))?(0):(((((n%10)>=2)&&((n%10)<=4))&&(((n%100)<10)||((n%100)>=20)))?(1):2));\n"

msgid "user"
msgstr "user"
msgid "Prefix"
msgstr "Префикс"
msgid "Operations"
msgstr "Действия"
msgid "Type"
msgstr "Тип"
msgid "None"
msgstr "Нет"
msgid "Field"
msgstr "Поле"
msgid "Format"
msgstr "Формат"
msgid "User"
msgstr "Пользователь"
msgid "Node"
msgstr "Материал"
msgid "configure"
msgstr "настроить"
msgid "Nodes"
msgstr "Материалы"
msgid "node"
msgstr "материал"
msgid "Users"
msgstr "Пользователи"
msgid "Save settings"
msgstr "Сохранить настройки"
msgid "Empty"
msgstr "Пусто"
msgid "users"
msgstr "пользователи"
msgid "RDF"
msgstr "RDF"
msgid "Machine name"
msgstr "Машинное имя"
msgid "nodes"
msgstr "материалы"
msgid "Namespace"
msgstr "Пространство имён"