# Swedish translation of Simplenews Terms (6.x-1.0-alpha1)
# Copyright (c) 2011 by the Swedish translation team
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Simplenews Terms (6.x-1.0-alpha1)\n"
"POT-Creation-Date: 2011-01-09 02:40+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2011-01-04 02:00+0000\n"
"Language-Team: Swedish\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n!=1);\n"

msgid "Subscribe"
msgstr "Prenumerera"
msgid "Language"
msgstr "Språk"
msgid "Update"
msgstr "Uppdatera"
msgid "Mail"
msgstr "E-post"
msgid "term"
msgstr "term"
msgid "Terms"
msgstr "Termer"
msgid "Configuration"
msgstr "Konfiguration"
msgid "Configure permissions"
msgstr "Konfigurera behörigheter"
msgid "Newsletter vocabulary"
msgstr "Vokabulär för nyhetsbrev"
msgid "Content types to be used as newsletter."
msgstr "Innehållstyper som skall användas för nyhetsbrev."
msgid "<select>"
msgstr "<välj>"
msgid ""
"For more information, see the online handbook entry for <a "
"href=\"@handbook\">Simplenews</a>."
msgstr ""
"Läs mer om <a href=\"@handbook\">modulen Simplenews</a> i "
"onlinehandboken."
msgid "Newsletter series subscription data."
msgstr "Data för prenumerationsserier för nyhetsbrev."
msgid "The {simplenews_subscriptions}.snid who is subscribed."
msgstr "Den {simplenews_subscriptions}.snid som är prenumerant."