# Polish translation of Simplenews Terms (6.x-1.0-alpha1)
# Copyright (c) 2010 by the Polish translation team
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Simplenews Terms (6.x-1.0-alpha1)\n"
"POT-Creation-Date: 2010-05-23 03:00+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2010-04-23 22:44+0000\n"
"Language-Team: Polish\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=3; plural=((n==1)?(0):(((((n%10)>=2)&&((n%10)<=4))&&(((n%100)<10)||((n%100)>=20)))?(1):2));\n"

msgid "Subscribe"
msgstr "Powiadamiaj"
msgid "Language"
msgstr "Język"
msgid "Update"
msgstr "Aktualizuj"
msgid "Mail"
msgstr "E-mail"
msgid "term"
msgstr "termin"
msgid "Terms"
msgstr "Kategorie"
msgid "Configuration"
msgstr "Konfiguracja"
msgid "Configure permissions"
msgstr "Konfiguracja uprawnień"
msgid "Newsletter vocabulary"
msgstr "Słownik biuletynu"
msgid "Content types to be used as newsletter."
msgstr "Rodzaje zawartości, które będą używane jako biuletyn."
msgid "<select>"
msgstr "<wybierz>"
msgid ""
"For more information, see the online handbook entry for <a "
"href=\"@handbook\">Simplenews</a>."
msgstr ""
"By uzyskać więcej informacji, wejdź na stronę podręcznika "
"internetowego poświęconą <a href=\"@handbook\">Biuletynom "
"Simplenews</a>."
msgid "Newsletter series subscription data."
msgstr "Dane subskrypcji biuletynu."
msgid "The {simplenews_subscriptions}.snid who is subscribed."
msgstr ""
"{simplenews_subscriptions}.snid który jest zapisany do listy "
"subskrybentów."