# Russian translation of Simplenews Statistics (6.x-3.0-alpha3)
# Copyright (c) 2016 by the Russian translation team
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Simplenews Statistics (6.x-3.0-alpha3)\n"
"POT-Creation-Date: 2016-04-03 18:29+0000\n"
"PO-Revision-Date: YYYY-mm-DD HH:MM+ZZZZ\n"
"Language-Team: Russian\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=3; plural=((((n%10)==1)&&((n%100)!=11))?(0):(((((n%10)>=2)&&((n%10)<=4))&&(((n%100)<10)||((n%100)>=20)))?(1):2));\n"

msgid "Title"
msgstr "Заголовок"
msgid "E-mail"
msgstr "E-mail"
msgid "Time"
msgstr "Время"
msgid "URL"
msgstr "URL"
msgid "Timestamp"
msgstr "Время"
msgid "Statistics"
msgstr "Статистика"
msgid "n/a"
msgstr "н/д"
msgid "Mail"
msgstr "Почта"
msgid "Email"
msgstr "Email"
msgid "Url"
msgstr "Url-адрес"
msgid "Details"
msgstr "Подробности"
msgid "Send"
msgstr "Отправить"
msgid "No statistics available."
msgstr "Статистика отсутствует."
msgid "Date created"
msgstr "Дата создания"
msgid "Newsletter"
msgstr "Рассылка"
msgid "No newsletters available."
msgstr "Нет доступных рассылок."