# Galician translation of Simplenews Statistics (6.x-3.0-alpha3)
# Copyright (c) 2012 by the Galician translation team
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Simplenews Statistics (6.x-3.0-alpha3)\n"
"POT-Creation-Date: 2012-02-07 14:09+0000\n"
"PO-Revision-Date: YYYY-mm-DD HH:MM+ZZZZ\n"
"Language-Team: Galician\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n!=1);\n"

msgid "Title"
msgstr "Título"
msgid "E-mail"
msgstr "Correo-e"
msgid "Time"
msgstr "Hora"
msgid "URL"
msgstr "URL"
msgid "Timestamp"
msgstr "Marca de tempo"
msgid "Statistics"
msgstr "Estatísticas"
msgid "n/a"
msgstr "n/d"
msgid "Mail"
msgstr "Correo-e"
msgid "Email"
msgstr "Correo electrónico"
msgid "Url"
msgstr "Url"
msgid "Details"
msgstr "Detalles"
msgid "Send"
msgstr "Enviar"
msgid "No statistics available."
msgstr "Non hai estadísticas dispoñíbeis."
msgid "Date created"
msgstr "Data de creación"
msgid "Newsletter"
msgstr "Boletín"
msgid "No newsletters available."
msgstr "Non hai boletíns dispoñíbeis."