# Arabic translation of Simplenews Statistics (6.x-3.0-alpha2)
# Copyright (c) 2026 by the Arabic translation team
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Simplenews Statistics (6.x-3.0-alpha2)\n"
"POT-Creation-Date: 2026-02-25 22:07+0000\n"
"PO-Revision-Date: YYYY-mm-DD HH:MM+ZZZZ\n"
"Language-Team: Arabic\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=6; plural=((n==1)?(0):((n==0)?(1):((n==2)?(2):((((n%100)>=3)&&((n%100)<=10))?(3):((((n%100)>=11)&&((n%100)<=99))?(4):5)))));\n"

msgid "Title"
msgstr "العنوان"
msgid "E-mail"
msgstr "البريد الإلكتروني"
msgid "URL"
msgstr "عنوان URL"
msgid "Timestamp"
msgstr "الطابع الزمني"
msgid "Statistics"
msgstr "الإحصائيات"
msgid "n/a"
msgstr "غير متوفر"
msgid "Mail"
msgstr "البريد الإلكتروني"
msgid "Email"
msgstr "البريد الإلكتروني"
msgid "Url"
msgstr "المسار"
msgid "Details"
msgstr "التفاصيل"
msgid "Send"
msgstr "أرسل"
msgid "No statistics available."
msgstr "لا توجد إحصائيات متوفرة."
msgid "Date created"
msgstr "تاريخ الإنشاء"
msgid "Newsletter"
msgstr "النشرة"
msgid "No newsletters available."
msgstr "لا نشرات متاحة"