# German translation of Simplenews Statistics (6.x-3.0-alpha1)
# Copyright (c) 2019 by the German translation team
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Simplenews Statistics (6.x-3.0-alpha1)\n"
"POT-Creation-Date: 2019-12-08 00:47+0000\n"
"PO-Revision-Date: YYYY-mm-DD HH:MM+ZZZZ\n"
"Language-Team: German\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n!=1);\n"

msgid "Title"
msgstr "Titel"
msgid "Date"
msgstr "Datum"
msgid "Statistics"
msgstr "Statistiken"
msgid "n/a"
msgstr "nicht vorhanden"
msgid "Mail"
msgstr "E-Mail"
msgid "Email"
msgstr "E-Mail"
msgid "Url"
msgstr "URL"
msgid "Details"
msgstr "Details"
msgid "Send"
msgstr "Senden"
msgid "No data available."
msgstr "Keine Daten verfügbar."
msgid "No statistics available."
msgstr "Keine Statistiken verfügbar."
msgid "Date created"
msgstr "Erstellungsdatum"
msgid "Newsletter"
msgstr "Newsletter"
msgid "No newsletters available."
msgstr "Kein Newsletter verfügbar."
msgid "Campaign source"
msgstr "Kampagnenquelle"
msgid "Campaign medium"
msgstr "Kampagnenmedium"
msgid "Campaign name"
msgstr "Kampagnenname"
msgid "Google Analytics tags"
msgstr "Google Analytics Tags"
msgid "Node ID."
msgstr "Beitrags-ID."
msgid "Open rate"
msgstr "Öffnungsrate"
msgid "CTR"
msgstr "Zähler"
msgid "Last open"
msgstr "Letzte Öffnung"
msgid "Open(s)"
msgstr "Öffnung(en)"
msgid "Statistics Details"
msgstr "Statistik Details"
msgid "Newsletter opens"
msgstr "Newsletter Öffnungen"
msgid "Newsletter clicks"
msgstr "Newsletter Klicks"
msgid "Send emails"
msgstr "Versendete E-mails"
msgid "Newsletter Clicks"
msgstr "Newsletter Klicks"
msgid "Primary key: Email."
msgstr "Primärschlüssel: E-mail."
msgid "Newsletter Opens"
msgstr "Newsletter Öffnungen"
msgid "Simplenews Statistics"
msgstr "Simplenews Statistiken"
msgid "Gathers newsletter statistics"
msgstr "Newsletter-Statistiken erfassen"
msgid "Total clicks"
msgstr "Klicks insgesamt"
msgid "Click(s)"
msgstr "Klick(s)"
msgid "Sent mails"
msgstr "Versendete E-Mails"
msgid "Total opens"
msgstr "Geöffnet insgesamt"
msgid "Total number of opens"
msgstr "Gesamtanzahl der Öffnungen"
msgid "Unique opens"
msgstr "Eindeutig gelesen"