# Polish translation of Simplenews Scheduler (6.x-2.4)
# Copyright (c) 2013 by the Polish translation team
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Simplenews Scheduler (6.x-2.4)\n"
"POT-Creation-Date: 2013-10-27 20:06+0000\n"
"PO-Revision-Date: YYYY-mm-DD HH:MM+ZZZZ\n"
"Language-Team: Polish\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=3; plural=((n==1)?(0):(((((n%10)>=2)&&((n%10)<=4))&&(((n%100)<10)||((n%100)>=20)))?(1):2));\n"

msgid "Submit"
msgstr "Zachowaj"
msgid "Mail"
msgstr "Poczta"
msgid "Node"
msgstr "Węzeł"
msgid "Never"
msgstr "Nigdy"
msgid "Month"
msgstr "Miesiąc"
msgid "Week"
msgstr "Tydzień"
msgid "Day"
msgstr "Dzień"
msgid "Replacement patterns"
msgstr "Wzorce podstawiania"
msgid "Hour"
msgstr "Godzina"
msgid "Schedule details"
msgstr "Szczegóły harmonogramu"
msgid "Send once per"
msgstr "Wysyłany raz na"
msgid "Interval to send at"
msgstr "Odstęp wysyłania"
msgid "Start sending on"
msgstr "Zacznij wysyłać od"
msgid "Date sent"
msgstr "Data wysłania"
msgid "Send newsletter according to schedule"
msgstr "Wyślij biuletyn zgodnie z harmonogramem"
msgid "Stop sending"
msgstr "Zatrzymaj wysyłanie"
msgid "On a given date"
msgstr "W danym terminie"
msgid "After a maximum number of editions"
msgstr "Po maksymalnej liczbie wydań"
msgid "Scheduled newsletter editions"
msgstr "Zaplanowane wydania newslettera"
msgid "Save and send as scheduled"
msgstr "Zapisz i wyślij jako zaplanowany"
msgid "simplenews_sched"
msgstr "simplenews_sched"
msgid "Newsletter Editions"
msgstr "Edycje newslettera"
msgid "Title pattern for new edition nodes"
msgstr "Wzór tytułu dla nowych edycji"