# Galician translation of Simplenews Scheduler (6.x-2.3)
# Copyright (c) 2020 by the Galician translation team
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Simplenews Scheduler (6.x-2.3)\n"
"POT-Creation-Date: 2020-08-24 11:32+0000\n"
"PO-Revision-Date: YYYY-mm-DD HH:MM+ZZZZ\n"
"Language-Team: Galician\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n!=1);\n"

msgid "Submit"
msgstr "Enviar"
msgid "Mail"
msgstr "Correo-e"
msgid "Node"
msgstr "Nodo"
msgid "Never"
msgstr "Nunca"
msgid "Month"
msgstr "Mes"
msgid "Week"
msgstr "Semana"
msgid "Day"
msgstr "Día"
msgid "Replacement patterns"
msgstr "Patróns de reemplazo"
msgid "Hour"
msgstr "Hora"
msgid "Start sending on"
msgstr "Comezar a enviar"
msgid "Stop sending"
msgstr "Parar o envío"
msgid "On a given date"
msgstr "Nunha data determinada"
msgid "After a maximum number of editions"
msgstr "Despois dun número máximo de edicións"
msgid "The maximum number of editions which should be sent."
msgstr "O número máximo de edicións que deben ser enviadas."
msgid "Title pattern for new edition nodes"
msgstr "Patrón do título para as novas edicións do nodo"
msgid ""
"New edition nodes will have their title set to the above string, with "
"tokens replaced."
msgstr ""
"Os novos nodos terán o título indicado na cadea inferior, cos tokens "
"substituídos."