# Hungarian translation of Simplenews Scheduler (6.x-2.2)
# Copyright (c) 2020 by the Hungarian translation team
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Simplenews Scheduler (6.x-2.2)\n"
"POT-Creation-Date: 2020-02-29 10:23+0000\n"
"PO-Revision-Date: YYYY-mm-DD HH:MM+ZZZZ\n"
"Language-Team: Hungarian\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n!=1);\n"

msgid "Submit"
msgstr "Beküldés"
msgid "Mail"
msgstr "Levél"
msgid "Node"
msgstr "Tartalom"
msgid "Never"
msgstr "Soha"
msgid "Month"
msgstr "Hónap"
msgid "Week"
msgstr "Hét"
msgid "Day"
msgstr "Nap"
msgid "Replacement patterns"
msgstr "Helyettesítési minták"
msgid "Hour"
msgstr "Óra"
msgid "Schedule details"
msgstr "Időzítés részletei"
msgid "Start sending on"
msgstr "Küldés kezdete"
msgid "Date sent"
msgstr "Küldés dátuma"
msgid "No scheduled newsletters have been sent."
msgstr "Nem volt időzített hírlevél kiküldve."
msgid "Simplenews Scheduler"
msgstr "Simplenews időzítő"
msgid "Send newsletter according to schedule"
msgstr "Hírlevél kiküldése az időzítésnek megfelelően"
msgid "Stop sending"
msgstr "Küldés leállítása"
msgid "On a given date"
msgstr "Adott dátumkor"
msgid "overview scheduled newsletters"
msgstr "időzített hírlevelek áttekintése"
msgid "send scheduled newsletters"
msgstr "időzített hírlevelek küldése"
msgid "Don't send now or stop sending"
msgstr "Ne küldje most, vagy a küldés leállítása"
msgid "Save and send as scheduled"
msgstr "Mentés és küldés az időzítés szerint"
msgid "Newsletter Schedule preferences saved"
msgstr "A hírlevél időzítő beállítása el lett mentve"