# Norwegian Bokmål translation of Simplenews RealName (6.x-2.0-alpha1)
# Copyright (c) 2022 by the Norwegian Bokmål translation team
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Simplenews RealName (6.x-2.0-alpha1)\n"
"POT-Creation-Date: 2022-04-04 17:09+0000\n"
"PO-Revision-Date: YYYY-mm-DD HH:MM+ZZZZ\n"
"Language-Team: Norwegian Bokmål\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n!=1);\n"

msgid "Status"
msgstr "Status"
msgid "Operations"
msgstr "Handlinger"
msgid "Username"
msgstr "Brukernavn"
msgid "Real name"
msgstr "Virkelig navn"
msgid "Subscribe"
msgstr "Abonner"
msgid "Unsubscribe"
msgstr "Meld av"
msgid "Language"
msgstr "Språk"
msgid "Name"
msgstr "Navn"
msgid "edit"
msgstr "rediger"
msgid "Export"
msgstr "Eksport"
msgid "Update"
msgstr "Oppdater"
msgid "Mail"
msgstr "E-post"
msgid "Email"
msgstr "E-post"
msgid "No subscriptions available."
msgstr "Ingen abonnement tilgjengelig"
msgid "The following addresses were added or updated: %added."
msgstr "Følgende adresser ble lagt til eller oppdatert: %added."
msgid ""
"The addresses were subscribed to the following newsletters: "
"%newsletters."
msgstr ""
"Adressene ble lagt til som abonnenter på følgende nyhetsbrev: "
"%newsletters."
msgid "No addresses were added."
msgstr "Ingen adresser ble lagt til."
msgid "The following addresses were invalid: %invalid."
msgstr "Følgende adresser er ugyldige: %invalid."
msgid "No addresses were found."
msgstr "Fant ingen adresser."
msgid "Subscriber"
msgstr "Abonnent"
msgid "Export results"
msgstr "Eksporter resultater"