# Malayalam translation of Simplenews RealName (6.x-2.0-alpha1)
# Copyright (c) 2024 by the Malayalam translation team
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Simplenews RealName (6.x-2.0-alpha1)\n"
"POT-Creation-Date: 2024-03-19 15:43+0000\n"
"PO-Revision-Date: YYYY-mm-DD HH:MM+ZZZZ\n"
"Language-Team: Malayalam\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n!=1);\n"

msgid "Status"
msgstr "സ്ഥിതി"
msgid "Operations"
msgstr "പ്രവര്‍ത്തനങ്ങള്‍"
msgid "Username"
msgstr "ഉപയോക്താവിന്റെ നാമം"
msgid "Real name"
msgstr "യഥാർത്ഥ നാമം"
msgid "Subscribe"
msgstr "സബ്സ്ക്രൈബ് ചെയ്യുക"
msgid "Unsubscribe"
msgstr "അൺസബ്സ്ക്രൈബ് ചെയ്യുക"
msgid "Language"
msgstr "ഭാഷ"
msgid "Name"
msgstr "പേര്"
msgid "edit"
msgstr "തിരുത്തുക"
msgid "Export"
msgstr "കയറ്റുമതി"
msgid "Mail"
msgstr "മെയിൽ"
msgid "Email"
msgstr "ഇമെയിൽ"