# Indonesian translation of Simplenews RealName (6.x-2.0-alpha1)
# Copyright (c) 2024 by the Indonesian translation team
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Simplenews RealName (6.x-2.0-alpha1)\n"
"POT-Creation-Date: 2024-12-13 13:08+0000\n"
"PO-Revision-Date: YYYY-mm-DD HH:MM+ZZZZ\n"
"Language-Team: Indonesian\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n!=1);\n"

msgid "Status"
msgstr "Status"
msgid "Operations"
msgstr "Operasi"
msgid "Username"
msgstr "Nama pengguna"
msgid "Real name"
msgstr "Nama asli"
msgid "Subscribe"
msgstr "Berlangganan"
msgid "Unsubscribe"
msgstr "Berhenti berlangganan"
msgid "Language"
msgstr "Bahasa"
msgid "Name"
msgstr "Nama"
msgid "edit"
msgstr "edit"
msgid "Export"
msgstr "Ekspor"
msgid "Update"
msgstr "Perbarui"
msgid "Mail"
msgstr "Email"
msgid "Email"
msgstr "Email"
msgid "Real name of the newsletter receiver."
msgstr "Nama asli dari penerima newsletter."