# Chinese, Traditional translation of Simplenews RealName (6.x-1.0)
# Copyright (c) 2026 by the Chinese, Traditional translation team
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Simplenews RealName (6.x-1.0)\n"
"POT-Creation-Date: 2026-03-05 10:38+0000\n"
"PO-Revision-Date: YYYY-mm-DD HH:MM+ZZZZ\n"
"Language-Team: Chinese, Traditional\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n>1);\n"

msgid "Status"
msgstr "狀態"
msgid "Operations"
msgstr "操作"
msgid "Username"
msgstr "使用者名稱"
msgid "Real name"
msgstr "真實姓名"
msgid "Subscribe"
msgstr "訂閱"
msgid "Unsubscribe"
msgstr "取消訂閱"
msgid "Name"
msgstr "名稱"
msgid "edit"
msgstr "編輯"
msgid "Export"
msgstr "匯出"
msgid "Update"
msgstr "更新"
msgid "Mail"
msgstr "郵件"
msgid "Email"
msgstr "電子郵件"
msgid "No subscriptions available."
msgstr "沒有可用的訂閱"
msgid "The following addresses were added or updated: %added."
msgstr "E-mail 地址已經加入或更新: %added 。"
msgid ""
"The addresses were subscribed to the following newsletters: "
"%newsletters."
msgstr "E-mail地址已經訂閱了電子報: %newsletters 。"
msgid "No addresses were added."
msgstr "沒有任何E-mail地址加入。"
msgid "The following addresses were invalid: %invalid."
msgstr "這些E-mail地址錯誤: %invalid 。"
msgid "No addresses were found."
msgstr "沒有找到任何E-mail地址。"