# Turkish translation of Simplenews RealName (6.x-1.0-alpha3)
# Copyright (c) 2011 by the Turkish translation team
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Simplenews RealName (6.x-1.0-alpha3)\n"
"POT-Creation-Date: 2011-01-12 09:16+0000\n"
"PO-Revision-Date: YYYY-mm-DD HH:MM+ZZZZ\n"
"Language-Team: Turkish\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"

msgid "Status"
msgstr "Durum"
msgid "Operations"
msgstr "İşlemler"
msgid "Username"
msgstr "Kullanıcı adı"
msgid "Real name"
msgstr "Gerçek isim"
msgid "Unsubscribe"
msgstr "Üyelikten çık"
msgid "Name"
msgstr "İsim"
msgid "edit"
msgstr "düzenle"
msgid "Export"
msgstr "Dışarı aktar"
msgid "Update"
msgstr "Güncelle"
msgid "Mail"
msgstr "Mail"
msgid "Email"
msgstr "E-posta"