# Hungarian translation of Simplenews RealName (6.x-1.0-alpha2)
# Copyright (c) 2011 by the Hungarian translation team
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Simplenews RealName (6.x-1.0-alpha2)\n"
"POT-Creation-Date: 2011-03-28 23:26+0000\n"
"PO-Revision-Date: YYYY-mm-DD HH:MM+ZZZZ\n"
"Language-Team: Hungarian\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n!=1);\n"

msgid "Status"
msgstr "Állapot"
msgid "E-mail"
msgstr "Email"
msgid "Operations"
msgstr "Műveletek"
msgid "Username"
msgstr "Felhasználónév"
msgid "Real name"
msgstr "Valódi név"
msgid "Name"
msgstr "Név"
msgid "edit"
msgstr "szerkesztés"
msgid "Export"
msgstr "Export"
msgid "Mail"
msgstr "Levél"
msgid "Email"
msgstr "Email"
msgid "No subscriptions available."
msgstr "Nincs elérhető feliratkozás."
msgid "The following addresses were added or updated: %added."
msgstr "Az alábbi címek hozzáadásra kerültek: %added."
msgid ""
"The addresses were subscribed to the following newsletters: "
"%newsletters."
msgstr "A címek fel lettek írva a következő hírlevelekre: %newsletters ."
msgid "No addresses were added."
msgstr "Nem lettek címek hozzáadva."
msgid "The following addresses were invalid: %invalid."
msgstr "Az alábbi címek érvénytelenek: %invalid."
msgid "No addresses were found."
msgstr "Nincs a keresésnek megfelelő cím."
msgid "Subscriber"
msgstr "Feliratkozó"
msgid "Export results"
msgstr "Export eredményei"