# Finnish translation of Simplenews RealName (6.x-1.0-alpha1)
# Copyright (c) 2011 by the Finnish translation team
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Simplenews RealName (6.x-1.0-alpha1)\n"
"POT-Creation-Date: 2011-02-27 08:21+0000\n"
"PO-Revision-Date: YYYY-mm-DD HH:MM+ZZZZ\n"
"Language-Team: Finnish\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n!=1);\n"

msgid "Status"
msgstr "Tila"
msgid "E-mail"
msgstr "Sähköposti"
msgid "Operations"
msgstr "Toimenpiteet"
msgid "Username"
msgstr "Käyttäjätunnus"
msgid "Real name"
msgstr "Oikea nimi"
msgid "Name"
msgstr "Nimi"
msgid "edit"
msgstr "muokkaa"
msgid "Export"
msgstr "Vie"
msgid "Mail"
msgstr "Sähköposti"
msgid "Email"
msgstr "Sähköpostiosoite"
msgid "No subscriptions available."
msgstr "Ei uutiskirjeiden tilauksia."
msgid "The following addresses were added or updated: %added."
msgstr "Lisättiin tai päivitettiin osoitteet: %added."
msgid ""
"The addresses were subscribed to the following newsletters: "
"%newsletters."
msgstr ""
"Osoitteet liitettiin seuraavien uutiskirjeiden tilaajiksi: "
"%newsletters."
msgid "No addresses were added."
msgstr "Osoitteita ei lisätty."
msgid "The following addresses were invalid: %invalid."
msgstr "Seuraavat sähköpostiosoitteet olivat virheellisiä: %invalid."
msgid "No addresses were found."
msgstr "Osoitteita ei löytynyt."
msgid "Export results"
msgstr "Viennin tulokset"