# Danish translation of Simplenews Analytics (6.x-1.1)
# Copyright (c) 2010 by the Danish translation team
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Simplenews Analytics (6.x-1.1)\n"
"POT-Creation-Date: 2010-05-06 20:00+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2009-08-31 07:39+0000\n"
"Language-Team: Danish\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n!=1);\n"

msgid "Mail"
msgstr "E-mail"
msgid "Campaign source"
msgstr "Kampagnekilde"
msgid "Campaign medium"
msgstr "Kampagnemedie"
msgid "Campaign name"
msgstr "Kampagnenavn"
msgid ""
"Newsletter name, product, promo code, or slogan. Use "
"<em>!newsletter_name</em> to use the name of the newsletter series."
msgstr ""
"Nyhedsbrevets navn, produkt, promo-kode eller slogan. Brug "
"<em>!newsletter_name</em> for at bruge navnet på nyhedsbrevsserien."
msgid "Limit to current domain"
msgstr "Begræns til aktuelle domæne"
msgid ""
"When checked, the Google Analytics tags will only be added to links to "
"the current domain (%domain)."
msgstr ""
"Hvis dette markeres tilføjes Google Analytics tags kun til links til "
"det aktuelle domæne (%domain)."
msgid ""
"Simplenews Google Analytics adds tags to links in in the email. This "
"helps you to track clicks in your email newsletters with Google "
"Analytics."
msgstr ""
"Simplenews Google Analytics tilføjer tags til links i e-mailen. Det "
"hjælper dig til at følge klik i dine e-mail-nyhedsbreve med Google "
"Analytics."
msgid ""
"Permission 'administer simplenews settings' is used. No additional "
"permissions are required."
msgstr ""
"Tilladelsen 'administrer simplenews indstillinger' er i brug. Ingen "
"yderligere tilladelser er nødvendige."
msgid ""
"See <a href=\"!ga_url\">Google Analytics URL builder</a> for tag "
"information and examples."
msgstr ""
"Se <a href=\"!ga_url\">Google Analytics URL-generator</a> for "
"tag-information og eksempler."
msgid "Google Analytics tags"
msgstr "Google Analytics tags"
msgid "Add google Analytics tags to newsletter links."
msgstr "Tilføj Google Analytics tags til nyhedsbrevslinks."
msgid ""
"Simplenews Analytics installed successfully. Help is available at: <a "
"href=\"!help\">Simplenews Analytics help page</a>."
msgstr ""
"Simplenews Analytics installation lykkedes. Hjælp er tilgængelig "
"på: <a href=\"!help\">Simplenews Analytics hjælpesiden</a>."
msgid "Simplenews Analytics"
msgstr "Simplenews Analytics"
msgid "Add Google Analytics codes to URLs in simplenews newsletters."
msgstr "Tilføj Google Analytics koder til URLer i Simplenews nyhedsbreve."