# Pashto translation of Simplenews (6.x-2.0-alpha5)
# Copyright (c) 2015 by the Pashto translation team
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Simplenews (6.x-2.0-alpha5)\n"
"POT-Creation-Date: 2015-02-13 09:01+0000\n"
"PO-Revision-Date: YYYY-mm-DD HH:MM+ZZZZ\n"
"Language-Team: Pashto\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n!=1);\n"

msgid "Title"
msgstr "سرلیک"
msgid "Status"
msgstr "حالت"
msgid "Delete"
msgstr "ړنګول"
msgid "Submit"
msgstr "ولیګه"
msgid "Username"
msgstr "کارن نوم"
msgid "List"
msgstr "لړ"
msgid "Subject"
msgstr "موضوع"
msgid "Cancel"
msgstr "ړنګونه"
msgid "Description"
msgstr "سپړنه"
msgid "Language"
msgstr "ژبه"
msgid "Action"
msgstr "چار"
msgid "None"
msgstr "هېڅ يو"
msgid "Weight"
msgstr "وزن"
msgid "Export"
msgstr "بهرول"
msgid "Update"
msgstr "اوسمهالیز"
msgid "Format"
msgstr "بڼه"
msgid "n/a"
msgstr "n/a"
msgid "Mail"
msgstr "بریښنالیک"
msgid "User"
msgstr "غړی"
msgid "Email"
msgstr "بریښنالیک"
msgid "Error"
msgstr "تیروتنه"
msgid "Are you sure you want to delete %title?"
msgstr "تاسو ډاډه یاست په ړنګول د %title؟"
msgid "Update options"
msgstr "غوراوي اوسمهالیزول"
msgid "Published"
msgstr "خپاره شوي"
msgid "Filter"
msgstr "چاڼ"
msgid "General"
msgstr "ټوليز"
msgid "Configuration"
msgstr "سازول"
msgid "Hidden"
msgstr "پټ"
msgid "Source"
msgstr "سرچينه"