# Mongolian translation of Simplenews (6.x-2.0-alpha3)
# Copyright (c) 2015 by the Mongolian translation team
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Simplenews (6.x-2.0-alpha3)\n"
"POT-Creation-Date: 2015-11-08 19:40+0000\n"
"PO-Revision-Date: YYYY-mm-DD HH:MM+ZZZZ\n"
"Language-Team: Mongolian\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n!=1);\n"

msgid "Title"
msgstr "Гарчиг"
msgid "Status"
msgstr "Төлөв"
msgid "Delete"
msgstr "Устгах"
msgid "Operations"
msgstr "Үйлдлүүд"
msgid "Username"
msgstr "Хэрэглэгчийн нэр"
msgid "Email address"
msgstr "Электрон шуудангийн хаяг"
msgid "Subscribers"
msgstr "Захиалагчид"
msgid "List"
msgstr "Жагсаалт"
msgid "Subject"
msgstr "Гарчиг"
msgid "Cancel"
msgstr "Цуцлах"
msgid "Subscribe"
msgstr "Бүртгүүлэх"
msgid "Unsubscribe"
msgstr "Бүртгэлээс хасуулах"
msgid "Description"
msgstr "Тайлбар"
msgid "Language"
msgstr "Хэл"
msgid "Action"
msgstr "Үйлдэл"
msgid "Content types"
msgstr "Агуулгын төрлүүд"
msgid "Reset"
msgstr "Анхны хэвд оруулах"
msgid "None"
msgstr "Байхгүй"
msgid "This action cannot be undone."
msgstr "Энэ үйлдэлийг буцаах боломжгүй"
msgid "Weight"
msgstr "Жин"
msgid "none"
msgstr "хоосон"
msgid "edit"
msgstr "засварлах"
msgid "Export"
msgstr "Экспорт хийх"
msgid "Save"
msgstr "Хадгалах"
msgid "Update"
msgstr "Шинэчлэх"
msgid "Format"
msgstr "Бүтэц"
msgid "n/a"
msgstr "үл хамаарах"
msgid "Subscriptions"
msgstr "Бүртгэлүүд"
msgid "Mail"
msgstr "Шуудан"
msgid "Block message"
msgstr "Блок зурвас"
msgid "User"
msgstr "Хэрэглэгч"
msgid "action"
msgstr "үйлдэл"
msgid "Email"
msgstr "Имэйл"
msgid "Error"
msgstr "Алдаа"
msgid "Node"
msgstr "Зангилаа"
msgid "Are you sure you want to delete %title?"
msgstr "Энэ %title-г устгахдаа итгэлтэй байна уу"
msgid "Update options"
msgstr "Шинэчлэх сонголтууд"
msgid "Published"
msgstr "Хэвлэгдсэн"
msgid "Filter"
msgstr "Шүүлтүүр"
msgid "Term ID"
msgstr "Нэр томъёоны ID"
msgid "Delete all"
msgstr "Бүгдийг устгах"
msgid "Unlimited"
msgstr "Хязгааргүй"
msgid "Configuration"
msgstr "Тохиргоо"
msgid "The update has been performed."
msgstr "Шинэчлэв."
msgid "Date created"
msgstr "Үүсгэсэн огноо"
msgid "Not published"
msgstr "Хэвлэгдээгүй"
msgid "User account"
msgstr "Хэрэглэгчийн хэсэг"
msgid ""
"Outgoing email. Message type: %type<br />Subject: %subject<br "
"/>Recipient: %to %mimemail"
msgstr ""
"Илгээгдэж буй и-захиа. Зурвасын төрөл: "
"%type<br />Агуулга: %subject<br />Хүлээн авагч: %to "
"%mimemail"