# Uighur translation of Simplenews (6.x-2.0-alpha2)
# Copyright (c) 2013 by the Uighur translation team
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Simplenews (6.x-2.0-alpha2)\n"
"POT-Creation-Date: 2013-01-15 02:49+0000\n"
"PO-Revision-Date: YYYY-mm-DD HH:MM+ZZZZ\n"
"Language-Team: Uighur\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"

msgid "Title"
msgstr "تىما"
msgid "Status"
msgstr "ھالەت"
msgid "Delete"
msgstr "ئۆچۈرۈش"
msgid "Submit"
msgstr "يوللاش"
msgid "Operations"
msgstr "مەشغۇلاتلار"
msgid "Username"
msgstr "ئىشلەتكۈچى نامى"
msgid "Email address"
msgstr "Email address"
msgid "List"
msgstr "تىزىملىك"
msgid "Subject"
msgstr "ماۋزو"
msgid "Cancel"
msgstr "بىكار قىل"
msgid "Description"
msgstr "بايانى"
msgid "Action"
msgstr "مەشغۇلات"
msgid "Content types"
msgstr "مەزمۇن تۈرلىرى"
msgid "Reset"
msgstr "ئەسلىگە قايتۇرۇش"
msgid "None"
msgstr "يوق"
msgid "This action cannot be undone."
msgstr ".مەزكۇر مەشغۇلات قايتىلانمايدۇ"
msgid "Export"
msgstr "ئېكىسپورتلاش"
msgid "Update"
msgstr "يڭىلاش"
msgid "Format"
msgstr "Format"
msgid "Timestamp"
msgstr "Timestamp"
msgid "n/a"
msgstr "n/a"
msgid "Email"
msgstr "ئېلخەت"
msgid "Error"
msgstr "خاتالىق"
msgid "Node"
msgstr "Node"
msgid "Update options"
msgstr "يېڭىلاش شەرتلىرى"
msgid "Published"
msgstr "ئېلان قىلىنغان"
msgid "Filter"
msgstr "سۈزۈش"
msgid "Delete all"
msgstr "ھەممىنى ئۆچۈرۈش"
msgid "1 day"
msgstr "1 كۈن"
msgid "Unlimited"
msgstr "چەكسىز"
msgid "General"
msgstr "ئادەتتىكى"
msgid "Configuration"
msgstr "لايىھە"
msgid "Defaults"
msgstr "سۈكۈت"
msgid "Hidden"
msgstr "يوشۇرۇن"
msgid "Source"
msgstr "مەنبە"
msgid "Configure permissions"
msgstr "ھوقۇقنى تەڭشەش"
msgid "Testing"
msgstr "سىناش"
msgid "Not published"
msgstr "ئېلان قىلىنمىدى"
msgid "1 week"
msgstr "ھەپتە 1"
msgid "Activate"
msgstr "قوزغىتىش"
msgid "User account"
msgstr "ئەزا ھساباتى"