# Afghanistan Persian translation of Simplenews (6.x-2.0-alpha2)
# Copyright (c) 2021 by the Afghanistan Persian translation team
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Simplenews (6.x-2.0-alpha2)\n"
"POT-Creation-Date: 2021-10-07 01:46+0000\n"
"PO-Revision-Date: YYYY-mm-DD HH:MM+ZZZZ\n"
"Language-Team: Afghanistan Persian\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=1; plural=0;\n"

msgid "Title"
msgstr "عنوان"
msgid "Status"
msgstr "وضعیت"
msgid "Delete"
msgstr "حذف"
msgid "Submit"
msgstr "ثبت"
msgid "Operations"
msgstr "عمل ها"
msgid "Username"
msgstr "نام کاربری"
msgid "Email address"
msgstr "نشانی پست الکترونیکی"
msgid "Subscribers"
msgstr "مشترکین"
msgid "List"
msgstr "سجل"
msgid "Subject"
msgstr "موضوع"
msgid "Cancel"
msgstr "لغو"
msgid "Description"
msgstr "شرح"
msgid "Language"
msgstr "زبان"
msgid "Action"
msgstr "عملکرد"
msgid "Content types"
msgstr "انواع محتوا"
msgid "Reset"
msgstr "اعاده"
msgid "None"
msgstr "هیچ"
msgid "This action cannot be undone."
msgstr "این عمل برگشت‌پذیر نیست."
msgid "Weight"
msgstr "وزن"
msgid "none"
msgstr "هیچ"
msgid "edit"
msgstr "تدوین"
msgid "Export"
msgstr "استخراج"
msgid "Node ID"
msgstr "هویت گره"
msgid "Save"
msgstr "ذخیره"
msgid "Update"
msgstr "به‌روزرسانی"
msgid "Format"
msgstr "قالب‌بندی"
msgid "Timestamp"
msgstr "الگوی زمانی"
msgid "Issue"
msgstr "نشر"
msgid "n/a"
msgstr "هیچ"
msgid "Mail"
msgstr "ارسال نامه"
msgid "User"
msgstr "کاربر"
msgid "action"
msgstr "عملکرد"
msgid "Email"
msgstr "پست الکترونیکی"
msgid "Error"
msgstr "خطا"
msgid "Node"
msgstr "محتوا"
msgid "Update options"
msgstr "گزینه‌های به‌روزرسانی"
msgid "Published"
msgstr "منتشر شده"
msgid "Filter"
msgstr "صافی"
msgid "Term"
msgstr "کلمه"
msgid "Term ID"
msgstr "هویت کلمه"
msgid "Unlimited"
msgstr "نامحدود"
msgid "General"
msgstr "عمومی"
msgid "Configuration"
msgstr "پیکربندی"
msgid "E-Mail"
msgstr "پست الکترونیکی"
msgid "Defaults"
msgstr "پیش‌فرض‌ها"
msgid "Hidden"
msgstr "پنهان"
msgid "No items selected."
msgstr "هیچ موردی انتخاب نشده."
msgid "The update has been performed."
msgstr "به‌روزرسانی انجام شد."
msgid "Source"
msgstr "منبع"
msgid "Replacement patterns"
msgstr "الگوهای جایگزینی"
msgid "Configure permissions"
msgstr "پیکربندی مجوزها"
msgid "Deleted term %name."
msgstr "کلمه %name حذف شد."
msgid "Date created"
msgstr "تاریخ ایجاد"
msgid "Testing"
msgstr "آزمایش"
msgid "Not published"
msgstr "منتشر نشده"
msgid "Updated vocabulary %name."
msgstr "لغتنامه %name به‌روز شد."
msgid "Newsletters"
msgstr "خبرنامه ها"
msgid "Activate"
msgstr "فعال‌سازی"
msgid "Subscriptions for %mail"
msgstr "اشتراک برای  %mail"
msgid "User account"
msgstr "حساب کاربری"