# Tibetan translation of Simplenews (6.x-2.0-alpha2)
# Copyright (c) 2018 by the Tibetan translation team
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Simplenews (6.x-2.0-alpha2)\n"
"POT-Creation-Date: 2018-01-04 11:33+0000\n"
"PO-Revision-Date: YYYY-mm-DD HH:MM+ZZZZ\n"
"Language-Team: Tibetan\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=1; plural=0;\n"

msgid "Title"
msgstr "ཁ་བྱང"
msgid "Status"
msgstr "གནས་སྟངས"
msgid "Delete"
msgstr "བསུབ་པ"
msgid "Submit"
msgstr "ཡར་སྤྲོད"
msgid "Operations"
msgstr "སྤྱོད་སྟངས"
msgid "Username"
msgstr "སྤྱོད་མཁན་གྱི་མིང"
msgid "Email address"
msgstr "གློག་ཡིག་གི་ཁ་བྱང"
msgid "List"
msgstr "མིང་ཐོ"
msgid "Subject"
msgstr "འགོ་བརྗོད"
msgid "Cancel"
msgstr "ཕྱིར་འཐེན"
msgid "Description"
msgstr "གསལ་བཤད"
msgid "Language"
msgstr "སྐད་རིགས"
msgid "Priority"
msgstr "གཙོ་གནད"
msgid "Action"
msgstr "བྱ་འགུལ"
msgid "Content types"
msgstr "ནང་དོན་གྱི་རིགས"
msgid "Reset"
msgstr "བསྐྱར་སྒྲིག"
msgid "None"
msgstr "མེད།"
msgid "This action cannot be undone."
msgstr "བྱ་འགུལ་འདི་སླར་གསོ་བྱེད་མི་ཐུབ།"
msgid "Weight"
msgstr "ལྗིད་ཚད"
msgid "none"
msgstr "མེད"
msgid "edit"
msgstr "རྩོམ་སྒྲིག"
msgid "Export"
msgstr "ཕྱིར་འདྲེན"
msgid "Node ID"
msgstr "སྦྲེལ་གནས་ཀྱི་ཨང་རྟགས"
msgid "Save"
msgstr "ཉར་ཚགས"
msgid "Update"
msgstr "གསར་སྒྱུར"
msgid "Format"
msgstr "རྣམ་གཞག"
msgid "Timestamp"
msgstr "དུས་རྟགས"
msgid "Issue"
msgstr "སྐྱེལ་བ།"
msgid "n/a"
msgstr "n/a"
msgid "Mail"
msgstr "འཕྲིན་ཡིག"
msgid "User"
msgstr "སྤྱོད་མཁན"
msgid "action"
msgstr "བྱ་འགུལ"
msgid "Email"
msgstr "གློག་ཡིག"
msgid "Error"
msgstr "ནོར་འཁྲུལ"
msgid "Node"
msgstr "སྦྲེལ་གནས"
msgid "Are you sure you want to delete %title?"
msgstr "ཁྱེད་ཀྱིས་%title་སུབ་ཐག་ཆོད་ཡིན་ནམ།"
msgid "Update options"
msgstr "གདམ་ཚན་གསར་སྒྱུར་བྱེད་པ"
msgid "Published"
msgstr "སྤེལ་ཟིན་པ"
msgid "Filter"
msgstr "ཚགས་རྒྱག"
msgid "Term"
msgstr "ཐ་སྙད"
msgid "Term ID"
msgstr "བྱེ་བྲག་མིང་གི་ཨང་རྟགས"
msgid "1 day"
msgstr "ཉིན་གཅིག"
msgid "Unlimited"
msgstr "ཚོད་འཛིན་བྱས་མེད"
msgid "General"
msgstr "སྤྱིར་བཏང"
msgid "Configuration"
msgstr "སྒྲིག་འགོད"
msgid "Defaults"
msgstr "སྔར་ཡོད"
msgid "Hidden"
msgstr "སྦས་ཡོད་པ"
msgid "Pending"
msgstr "ཞིབ་བཤེར་བྱེད་པ་སྒུག་པ།"
msgid "No items selected."
msgstr "བདམས་ཟིན་པའི་ནང་ཚན་མེད།"
msgid "The update has been performed."
msgstr "གསར་སྒྱུར་བྱས་ཚར།"
msgid "Source"
msgstr "ཁུངས"
msgid "Replacement patterns"
msgstr "བརྗེ་བྱེད་ཀྱི་དཔེ་ཡིག"
msgid "Configure permissions"
msgstr "སྤྱོད་དབང་སྒྲིག་འགོད"
msgid "Deleted term %name."
msgstr "བྱེ་བྲག་མིང་%name་བསུབ་ཟིན།"
msgid "Date created"
msgstr "ཚེས་གྲངས་གསར་བཟོ་བྱས་ཚར"
msgid "Testing"
msgstr "ཚོད་ལྟ་བྱེད་པ"
msgid "Not published"
msgstr "ཁྱབ་སྤེལ་བྱས་མེད"
msgid "Double"
msgstr "Double"
msgid "Updated vocabulary %name."
msgstr "སྤྱི་མིང་%name་གསར་སྒྱུར་བྱས་ཟིན།"
msgid "1 week"
msgstr "གཟའ་འཁོར་ 1"
msgid "User account"
msgstr "སྤྱོད་མཁན་གྱི་ཐོ་ཁོངས"
msgid "Vid"
msgstr "Vid"